所居之官辄积年不徙

应翻译成“总是”

张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,就多年得不到提升. 出自张衡传,辄是总是的意思,徙,迁徙的意思,这里只调职

徙:变动,升迁.出处:张衡传(汉)范晔遂乃研核阴阳,妙尽璇玑之正,作浑天仪,著《灵宪》、《算罔论》,言甚详明.顺帝初,再转,复为太史令.衡不慕当世,所居之官辄积年不徙.自去史职,五载复还.阳嘉元年,复造候风地动仪.

辄积年不徙 是不是出“自衡不慕当世,所居之官辄积年不徙.”——《后汉书张衡传》?调职的意思.

1.他所担任的官职,就多年得不到提升.2.任郎中一职,后任太史令.3.顺帝初年,又重新任太史令.4.调任陇西都府.5.降职三年了,没有按管理享受到量移的待遇.6.永和初年,出京任河间相.7.就放出任宁夏知府,不久就升为宁夏道.8

出自《张衡传》“衡不慕当世,所居之官辄积年不徙” 释义:张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,就多年得不到提升.积年不徙:很多年没有移动,调动,迁徙.

(1)他不趋附当时的权贵,所担任的官职常常多年得不到提升.(2)用事实来检验,彼此符合,灵验如神,从古籍的记载中,从来没有过这样的事. (1)3分.慕辄各1分,译出大意得1分.(2)3分.台契未之有也各1分,译出大意得1分.

张衡不羡慕当时的环境他所在的官职好多年都没得到提升