公赐之食,食舍[shè] 肉 庄公赐给他饭食.颖考叔在吃饭的时候,把肉留着. “公赐之食,食舍肉.” 前“食”为名词,食物.后“食”为动词,吃.这句意思是,吃东西时把肉放在一边(不吃).
1、通假字 ①寤生(寤=:逆,倒) ②佗邑是命(佗=他) ③谓之京城大叔(大=太:尊称) ④大都不过叁国之一(叁=三) ⑤姜氏欲之,焉辟害(辟=避) ⑥无庸,将自
1. 食通“饲” 彼留子国,将其来食.《诗王风丘中有麻》.高亨云:“食通饲,给人以食物吃.” 食马者不知其能千里而食也. 食之不能尽其材 . 《马说》2. 食通“蚀” 子贡曰:"君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之."(《子张》第一九二一)
舍 : 客馆.舍 (舍) shě 放弃; 施舍.《论语先进》:鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作.
庄公赐给他饭食.颖考叔在吃饭的时候,把肉留着. “公赐之食,食舍肉.” 前“食”为名词,食物.后“食”为动词,吃.这句意思是,吃东西时把肉放在一边(不吃).
不是通假字,但当“舍”读shi时,通“释”,译为“消释”.
原文 遂置姜氏于城颖,而誓之曰:“不及黄泉,无相见也!”既而悔之.颖考叔为颖谷封人,闻之,有献于公.公赐之食,食舍肉.公问之.对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之.”公曰:“尔有母遗,我独无!”