我:吾,余,予,我,朕(在秦代之前是普通的第一人称,如《楚辞 离骚》中朕皇考曰伯庸) 你:女(汝),尔,若,乃,而,子等等 他:其,之等 上古汉语中没有用作主语的第三人称
文言文多为单音节词,通常一个字就是一个词.现代汉语的双音节词“似乎”,在文言文中只用“似”.如柳宗元《至小丘西小石潭记》:“倏尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐.” 也可以用“宛”,如:宛若、宛如、宛然、宛似. 还可以用联绵词“仿佛”,如陶渊明《桃花源记》:“山有小口,仿佛若有光.”
尔汝 补充: 而 第二人称:又叫对称,常用“尔、汝、女、若、乃、而”等.通常译为“你、你的、你们、你们的.” 例: 7、尔安敢轻吾射!《卖油翁》你怎么敢轻视我射箭的本领呢!“尔”字用于句首,用来称代卖油老人,译为“你”
我:古文的第一人称:朕、吾、我、予(余)、孤、寡.朕----在先秦,一般人自称可用'朕'.你:古文的第二人称:女(汝)、尔、若、而、乃、公、君. 他:古文的第三人称:上古汉语没有真正的第三人称代词,而是用指示代词彼、之、
第一人称-我:我、吾、余、予、朕、某 第二人称-你: 女、汝、若、而、尔尔、乃 第三人称- 他/她:其、之、他、伊、渠(古代汉语的人称代词体系还不完备,严格说来,先秦汉语中还没有真正的第三人称代词,第三人称代词的职务是由指示代词“其”和“之”来承担的.) 在上古汉语里,人称代词单数和复数是同形的.有时,第一人称代词和第二人称代词后面可以加“侪”、“属”、“曹”、“辈”、“等”来表示复数.这些词与现代汉语的“们”不同,它们都是词,而不是词尾.
与“他、她”意思相同的有,“其、之、彼”;与你意思相同的“尔、汝”.拓展:文言文中没有“她”的称谓,古代男女的人称代词多数一样,男女不分.“她”是现代汉语里常用的一个人称代词,专指第三者的女性,我国古代没有这个字,只是到了20世纪20年代才出现.在古文里,作宾语的第三人称用“之”.第一人称:又叫“自称”.常用“吾、我、余、予”等,还有帝王的专称“朕”和“孤”字.通常都可译为“我”、“我们”、“我的”、“我们的”.例:1.已得履,乃曰:“吾亡持度.”《郑人买履》已经拿到了鞋子,竟然说:“ 我忘记了拿尺码.”“吾”用于句首,作主语,代替“我”.2.吾知子所以距我也,吾不言.《公输》我
汝,吾,彼
“尔”“汝”“子”"若"“君”
1、“我”常用“吾、我、余、予”等,还有帝王的专称“朕”和“孤”字.谦称用“臣、仆、妾、鄙人、寡人”等,均可译为“我”. 2、“你”常用“尔、汝、女、若、乃、而”等,对人的礼貌称呼,有“君、子、公、卿、足下”. 3、“他”主要有“彼、其、之”等.
你:耳,尔,汝,公,君,卿,乃,爱卿,将军,贱人,秃驴,毛贼,犬子,丞相等.