鸡黍之交翻译

鸡黍之交[ jī shǔ zhī jiāo ] 鸡黍之交是一个历史典故,读音为 jī shǔ zhī jiāo.语出《后汉书-独行列传》中范式和张劭的事迹,两人因此留下了“鸡黍之交”的美名.范式字巨卿山阳金乡人.少年时在太学读书,与汝南人张劭为友.劭字元伯.二

鸡黍之交 八拜之交之一 出处 后汉书独行列传 八拜之交指:管鲍之交、知音之交、刎颈之交、舍命之交、胶漆之交、鸡黍之交、忘年之交、生死之交. (1)管鲍之交--管仲和鲍叔牙 (2)知音之交--伯牙和钟子期 (3)刎颈之交--廉颇和蔺相如 (4)舍命之交--角哀和伯桃 (5)胶漆之交-- 陈重和雷义 (6)鸡黍之交--元伯和巨卿 (7) 忘年之交--孔融和祢衡 (8) 生死之交--刘备、张飞和关羽

“鸡黍之交”语出《后汉书独行列传》,说的是:范式字巨卿山阳金乡人.少年时在太学读书,与汝南人张劭为友.劭字元伯.二人读书后,同归乡里.范式对张劭说:“我两年后回来,那时我将要去府上拜见尊亲,再看看令郎令嫒.”与此

“鸡黍之交”的成语典故是东汉时期,有个叫范式,字巨卿的人,年轻的时候在太学游学,和汝南郡人张劭,字元伯是好朋友.后来两人一起告假回乡,范式对元伯说:“两年后我要回京城,去拜见您的父母,看看您的孩子.”然后就共同约定

八拜之交指:管鲍之交、知音之交、刎颈之交、舍命之交、胶漆之交、鸡黍之交、忘年之交、生死之交. (1)管鲍之交--管仲和鲍叔牙 (2)知音之交--伯牙和钟子期 (3)刎颈之交--廉颇和蔺相如 (4)舍命之交--角哀和伯桃 (5)胶漆之交-- 陈重

您好原文是:范式字巨卿,山阳乡人也,一名汜.少游太学,为诸生,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并游太学,后告归乡里.式谓元伯曰(说):“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,请设馔(酒食)以候之.母曰:“二年之别,千里结言,尔何相信之诚耶?”对曰:“巨卿信士,必不乖违.”母曰:“若然,当为尔酿酒.”至其日,巨卿果至,升堂(登上大厅)拜饮,尽欢而别.见孺子焉 的解释为:见一见你的幼子呢 (指张劭的子女)此处焉用于句尾,表示感叹,相当于“呢”、“啊”.希望回答可以帮助您

第二个版本出自明末冯梦龙编纂的“三言”之一《喻世明言》 第十六卷的《范巨卿鸡黍死生交》,大致如下:种树莫种垂杨枝,结交莫结轻薄儿.杨枝不耐秋风吹,轻薄易结还易离.君不见、昨日书来两相忆,今日相逢不相识!不如杨枝犹

“鸡黍之交”出自《后汉书独行列传》,范式,字巨卿,东汉山阳金乡(今山东金乡县)人.一名范汜.他和汝南人张劭是朋友,张劭字元伯,两人同时在太学(朝廷最高学府)学习.后来范式要回到乡里,他对张劭说:“二年后我还回来,将经过你家拜见你父母,见见小孩.”于是两人约定日期.后来约定的日期就要到了,张劭把事情详细地告诉了母亲,请母亲准备酒菜等待范式.张劭的母亲说:“分别了两年,虽然约定了日期,但是远隔千里,你怎么就确信无疑呢?”张劭说:“范式是个守信的人,肯定不会违约.”母亲说:“如果是这样,我为你酿酒.”到了约定的日期范式果然到了.拜见张劭的母亲,范、张二人对饮,尽欢之后才告别而去.

范张鸡黍 〖释义〗范:范式;张:张劭;鸡:禽类;黍:草本植物,指黍子.范式与张劭一起喝酒食鸡,比喻朋友之间情深义重.〖用法〗作宾语、定语;用于朋友之间.〖示例〗季鹰千里莼鲈兴,更喜范张鸡黍.元白朴《摸鱼儿》再看看别人怎么说的.