您当前的位置: 04历史的终结与最后的人07苏联的最后一天:莫斯科,1991年12月25日08耳语者:斯大林时代苏联的私人生活13档案:一部个人史14布达佩斯往事:冷战时期一个东欧家庭的秘密档案15 古拉格之恋:一个爱情与求生的真实故事
没有被禁,其中一部分传说不允许增印了,今天还在图书大厦看到.
“两千多年的西方哲学,都是在给柏拉图作注脚.”这种情况直至克尔凯廓尔、尼采等提出存在主义哲学才被改变.如果您不是想在哲学上作研究,就不特别推荐这本书,因为理性主义(这种理性主义在两千多年的发展中逐渐趋向“唯理性主义”)在一定程度上造成了人自身的疏离,即人不再是完整的人,而成为从人中剥离出来的理性的附庸.倒是推荐您读一读萨特和加缪的作品.但如若您有意于哲学研究,就另当别论,每一个时代的哲学,无论继承还是批判,都应包含之前哲学的一切智慧.这就好比当代的物理已经发展到量子力学的程度,但德谟克里特的原子论仍有其智慧的光辉而应当为我们所了解.
《理想国》中文版的话一般推荐的是《经典与解释》译丛中王杨翻译或者岳麓书社顾寿观先生翻译的版本,这两个版本是古希腊语翻译过来的,而商务似乎是从英语翻译过来的.英文版的话推荐Allan Bloom的
Loeb Classical Library 里的《理想国》原+译本,应该是做到了尽量的贴近原意,不过是阿提卡希腊语与英语各占一半,对读者基础要求很高.
当然是商务印书馆的,那是最权威的.
看到第一反应是 顾城的理想国……】你要看英译的吗?英译的是说(百姓口碑啊)Allan Bloom好参考:http://zhidao.baidu.com/link?url=glQIn9rIIRJydDMA2nNO72CqHKx4vKg9DzrFscSQvxPGONAV7QD_02hgnHHscPJJ2XYlsVZjf05lp-0rxXXN1q如果是中译的话,就不要太纠结了,网上有在线阅读的,如果看不懂文言文的翻译版本,那就找众人合译的好了.
马急押尾里《君主论》 个拉稀按《智慧书》
中文的话推荐两个版本.一个是商务印书馆郭斌和、张竹明的译本.这个译本的好处在于比较流畅,缺点在于有的地方不准确.不过如果并不打算太深入的话,那这个版本是非常合适的.另一个是岳麓书社顾寿观译注、吴天岳校的版本.这个译本更加贴近于原文,但是没有前一个版本流畅.还有一个华夏出版社王扬的译本据说也很不错,但没看过,就不说了.英文的话推荐Allan Bloom的版本.Bloom当年就是以这个对《理想国》的翻译成名的,号称是“直译”,很可一读.