您当前的位置: 风:雌雄相互吸引.风马牛:马牛相互吸引发情.及:到.不相及:不会互相吸引.即马牛发情,也不会相互交配. 本句比喻事物彼此毫不相干.
《左传僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也.”本指齐楚相去很远,即使马牛走失,也不会跑到对方境内.比喻事物彼此毫不相干.
表示两事物毫无关联,形容当时齐楚相距很远,毫无干系,就如同马与牛即便走失,也不会到对方的境内.比喻事物彼此毫不相干.《左传僖公四年》四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡.蔡溃.遂伐楚.楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海
是句首语气词.据王力《古代汉语》第一册第一单元文选“齐桓公伐楚”一篇的书下注释引孔颖达的说法:“马牛牝牡相诱也不相及.唯,句首语气词”.
君住在北面,寡人住在南面,即使 马牛奔逸,也绝不会到达对方境内.比喻事物间相差太远,毫不相干.君:国君,指齐桓公.北海:泛指北方.寡人:指楚成王.风:放逸,走失.一说兽类雌雄发情相诱.
该语出自《左传僖公四年》:“四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡.蔡溃,遂伐楚.楚子使与师言曰:'君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也'.”从学术研究角度看,“风马牛不相及”绝对是个热点话题,各朝各代的注家,如汉代贾逵
这句话应该是,唯是风马牛不相及,不虞君之涉吾地也,何故? 这句话是楚国使者和齐国为首的诸侯联军说的,意思是你在北方,我在南方,相距很远,本来是互不相干的 昭王之不复,君其问诸水滨这句是在这段的结尾.这段话选自《左传齐桓公伐楚》,你断句断错了,虞是料到的意思 说的是我们互不相干,我没有料想到你会进入我国的领地,这里说涉不说侵入是委婉的外交谦辞
风马牛不相及 fēng mǎ niú bù xiāng jí
唯是:因此.唯:因为
四年,春,齐侯以诸侯之师侵蔡.蔡溃,遂伐楚.楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也.不虞君之涉吾地也,何故?”管仲对曰:“昔召(shào)康公命我先君太(tài)公曰:'五侯九伯,女实征之,以