《稚子弄冰》 古诗翻译:清晨,儿童将铜盆里冻的冰剜下来,用带来的丝线穿起当铮.敲的响声穿过树林,突然听见一声清脆的水玉落地的响声,原来是孩子们把它给敲碎了.具体原文如下:《稚子弄冰》杨万里 稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当
《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里所作.全诗四句,从小孩幼稚嗜玩的心理特征切入,为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景.全诗摄取瞬间快景避开直接描写,用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻,用老者的眼光开
原文:稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮(钲).敲成玉磬穿林响,忽作玻璃()碎地声.注释 1.【脱晓冰】指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰. 2.【铮】指古代的一种像锣的乐器. 3.【玻璃()】指古时一种天然玉石,也叫水玉,
杨万里的《稚子弄冰》表达了诗人对儿童天真无邪、可爱烂漫的赞美和喜爱.当孩子们早上起床的时候,他们把冰块拿下来,用彩色的线穿上,在森林里敲着、跑着.突然,锣掉在地上摔碎了,这声音就像掉落在地上的美玉.稚子弄冰 宋:杨万里稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲. 敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声. 整首诗突出了一个“稚”这个字.童心和乐趣可以让孩子忘记严冬的寒冷,让他们像以往一样充满活力和快乐.只有从内心尊重儿童的纯真,诗人才能如此生动地描绘儿童玩冰的乐趣和景象. 整首诗捕捉了瞬间的风景,避免了直接的描述,使用了生动的“穿林”声和恰当的比喻,并使用作者的眼光来描绘小孩子的乐趣.
译文一个小孩子,早上起来,从结有坚冰的铜盆里剜冰,用彩丝穿起来当铮来敲.敲出的声音像玉磬一般穿越树林,突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声.注释(1)稚子: 指幼稚、天真的孩子.(2)脱晓冰: 在这里指儿童晨起,从结成坚冰的
根据“脱晓冰”的解释(儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰.)就可以知道“晓”的意思是早晨.希望采纳~么么哒~~
译文清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中.轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音.
《稚子弄冰》 古诗翻译: 清晨,儿童将铜盆里冻的冰剜下来,用带来的丝线穿起当铮.敲的响声穿过树林,突然听见一声清脆的水玉落地的响声,原来是孩子们把它给敲碎了. 具体原文如下: 《稚子弄冰》杨万里 稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当
稚子弄冰古诗翻译:孩子早上起来,从结有坚冰的铜盆里剜冰,用彩丝穿起来当铮来敲.敲出的声音像玉磬一般穿越树林,突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声.注释:1.【脱晓冰】在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰.2.【钲】指古代的一种像锣的乐器.3.【玻璃】指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃.4.【稚子】指幼稚、天真的孩子.5.【磬】 四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上.