巨会收-收集你想知道的内容
网站信息搜索 >> 请输入关键词:
您当前的位置: 首页 > 百科

王羲之坦腹东床的翻译

发布时间:2020-11-10 13:15:20 文章来源:www.128jhs.com 采编人员:星星草

露着肚子躺在东边的床上是讲王羲之的吗?

原文:“郄太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女.丞相语郄信:'君往东厢,任意选之.'门生归白郄曰:'王家诸郎亦皆可嘉.闻来觅,咸自矜持;唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻.'郄公云:'正此好!'访之,乃是逸少,因嫁女与焉.” 译文:有一次,太尉都鉴派门生来见王导,想在王家子弟中选位女婿.王导让来人到东边厢房里去看王家子弟.门生回去后,对都鉴说:“王家子弟个个不错,可是一听到有信使来,都显得拘谨不自然,只有一个人坐在东床上,坦腹而食,若无其事.”都鉴说:“这正是我要选的佳婿.”一打听,原来是王羲之.郡鉴就把女儿嫁给了他.

坦腹东床 原文:“郄太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女.丞相语郄信:'君往东厢,任意选之.'门生归白郄曰:'王家诸郎亦皆可嘉.闻来觅,咸自矜持;唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻.'郄公云:'正此好!'访之,乃是逸少

When Qiu Xi Kam-law to his disciples in order to lead, guide to make the concept of children all over the East Room. Disciples return, that Kam said: "Wang and Zhu Shao-kai, ran a letter to the smell, salty self-restrained. The only people in the East

坦腹东床 词目 坦腹东床 发音tǎn fù dōng chuáng 释义 旧作女婿的美称. 出处 南朝宋刘义庆《世说新语雅量》:“王家诸郎,亦皆可嘉,闻来觅婿,或自矜持,唯有一郎在东床上,坦腹卧,如不闻.”鉴曰:'正此佳婿邪!'访之,乃羲

当时太尉郗鉴让门生向王导求取女婿,王导叫门生到东厢下注意观察他的子侄.门生回去后对郗鉴说:“王家的各位年青人都很好,只是他们听到来人是选女婿的,都神态矜持,只有一个人在东床上露着肚子吃饭,好像不知道这回事一样.”

1、译文:晋朝王羲之,字逸少,是王旷的儿子,七岁时就擅长书法.他十二岁时看见父亲枕头中有前朝议论书法的书,便偷偷地拿来读,父亲说:“你为什么要偷看我秘藏的书?”王羲之笑着却不回答.母亲说:“他在看你运笔的方法.” 父

原文:“郄太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女.丞相语郄信:'君往东厢,任意选之.'门生归白郄曰:'王家诸郎亦皆可嘉.闻来觅,咸自矜持;唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻.'郄公云:'正此好!'访之,乃是逸少,因嫁女与焉.” 译文:有一次,太尉郗鉴派门生来见王导,想在王家子弟中选位女婿.王导让来人到东边厢房里去看王家子弟.门生回去后,对郗鉴说:“王家子弟个个不错,可是一听到有信使来,都显得拘谨不自然,只有一个人坐在东床上,坦腹而食,若无其事.”郗鉴说:“这正是我要选的佳婿.”一打听,原来是王羲之.郗鉴就把女儿嫁给了他.

王羲之字逸少,是司徒王导的堂侄.王羲之小时候不善言谈,人们看不出他有什么超人之处.长大后,他很善于辩论,并且以性情耿直而著称.他特别擅长书法,是古今以来的第一人.人们称赞他的书法笔势“飘若浮云,矫若惊龙”.他的伯父王敦、王导都很看重他.陈留(今河南开封附近)人阮裕在当时享有盛警,而阮裕也看重王羲之,把他和王悦、王承视为王家三位少年英才.有一次,太尉都鉴派门生来见王导,想在王家子弟中选位女婿.王导让来人到东边厢房里去看王家子弟.门生回去后,对都鉴说:“王家子弟个个不错,可是一听到有信使来,都显得拘谨不自然,只有一个人坐在东床上,坦腹而食,若无其事.”都鉴说:“这正是我要选的佳婿.”一打听,原来是王羲之.郡鉴就把女儿嫁给了他.

王羲之曾经到他的一个弟子家,看到一木几案平滑干净,于是就在上面写字,这些字一半楷书一半草书.(这些字)后来被这个zhidao弟子的父亲误刮去了,这个学生连着懊恼了好几天.他又曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着一把六角扇在卖 .王羲之就在老妇人的六角扇上每面各写了五个字.老妇人开始有些不内高兴,王羲之于是对老妇人说:“(你)只要说这是王右军书写的,用它可以卖数一百钱左右.”老妇人容遵照他说的(去做),人们都争着来买这把扇子.又有一天,老妇人又拿着一把扇子来,王羲之笑着却不答应.王羲之的书法被世人所推崇,都像这些事一样! 选自百度百科的全文翻译

友情提示:
信息收集于互联网,如果您发现错误或造成侵权,请及时通知本站更正或删除,具体联系方式见页面底部联系我们,谢谢。

其他相似内容:

  • 老祖宗宝贝公司

      老祖宗宝贝  是上海鞠胜科技有限公司于2021年03月16日申请第10类-医疗器械、第05类-医药、第03类-日化用品、第44类-医疗园...

  • 地中海边的花仙子-王汉武

    《地中海边的花仙子》献给老祖宗宝贝一周岁生日  作者:王汉武  我爱你  就让你恣意地生长  多少人以爱的名义把你修剪成他...

  • 11版新华字典玩字 侮辱女性词汇?

      网友爆料新华字典11版“玩”字组词有侮辱女性词汇  可以写玩弄人,但不能写玩弄女性,玩弄人是贬义词,玩弄女性是性别...

  • 临海市祖宝健康咨询服务部

    临海市祖宝健康咨询服务部在浙江台州临海市注册,至今已成立1个月10天了,在法人朱春丽的带领下,公司目前处于存续状态,如您需要临海市...

  • 为什么说“坟塌后人发”?坟塌了对后人好吗?你怎么看古人的说法

      传统文化博大精深,自古以来我国就是礼仪之邦,礼仪不仅仅是对人民的教化,更是对古代统治者维系统治有着非常重要的作用。  而丧...

  • 宇通客车ZK6118H

    宇通客车zk6118h有什么含义10米车,获得11米的运载能力。(一层半设置。比同类型车多拉四人)宇通客车Zk6118H客车,39座的售多少钱一...

  • 宇通客车大巴图片

    旅游大巴有多少座位?能把每种旅游大巴的座位数告诉我吗?谢旅游大巴座位图片 旅游客车 旅游大巴座位最多少位 宇通旅游大巴座位...

  • fo拼音怎么读视频

    拼音fo怎么读fo这样读拼音:佛(fó)、(fó)、(fó)、(fó)。 佛(fó),意译觉者、知者、觉。觉悟真理者之意。亦即具足fo怎么读拼音...

  • 滦县各乡镇赶集日期表

    滦县各乡镇大集什么时候回答:一三五八十是高坎,四九是甄庄,张各庄,响镗二七是古马,佘庄陈庄,一,六是老站,港北店坨三八还是兴隆庄,...

  • 生命表怎么看

    什么是“生命表”?据中国保监会网站消息,近日,中国保监会发布了“中国人寿保险业经验生命表(20002003)”(以下简称新生命表)。中...