是“天教分付点酥娘”哦 再看看别人怎么说的.
时常羡慕那在人间的玉匠,上天给了他一个能够点缀酥娘的使命;可以自己创作出通过美丽的牙齿唱出清雅的歌来,有如一陈风起了吹动雪花纷飞,让这炎热的火海般的环境顿时清净凉爽!
检点《东坡词校注》,此词有一段序文,说明此词是赠王定国歌女宇文柔如之作,这里哥不作叙录.上片总写歌女柔如.起两句分别化用卢仝”白玉璞里琢出相思心,黄金矿里铸出琢出相思泪“和梅尧臣”琼酥点出探春诗,玉刻小书题在榜“句
琢玉郎一词出自苏轼本人的《次韵王巩独眠》(王巩,字定国.)“谁能相思琢白玉,服药千朝偿一宿”但是最早可以追溯到卢仝的《与马异结交诗》白玉璞里琢出相思心,因此,琢玉郎指多情郎.点酥娘源于梅尧臣诗“琼酥点出探春诗”诗序中又对点酥的说明,你去查一下就知道了,太长.大概相当于裱花工艺,点酥娘指的就是心灵手巧的女子.
宋代苏轼《定风波南海归赠王定国侍人寓娘》 常羡人间琢玉郎.天应乞与点酥娘.尽道清歌传皓齿.风起.雪飞炎海变清凉. 万里归来颜愈少.微笑.笑时犹带岭梅香.试问岭南应不好.却道.此心安处是吾乡.
定风波是词牌名 从南海回来赠给王定国的侍妾寓娘我经常羡慕人间那些英俊的男子(这里指王定国),上天应该乞求到美丽的女子和他作伴.洁白的牙齿里唱完了清淡的歌,起风了,再热的大海也会因为飞雪而变得清凉,从岭南回来一定会变得更年轻,微笑着,笑的时候还好像带着岭南梅花的清香.我问说岭南这个地方不好,她却说:这里是我心安的地方,是我的故乡.这首词是苏轼专为王定国的侍妾寓娘所写的,词中具有一种旷达、积极、乐观的情绪,是苏轼豪放词风的另一种体现,很有感染力.
文言文中,吾是我的意思,卿是对别人的敬称,直白的翻译就是,我和你心思相同,或者是我和你心里想的一样.
不禁自问的意思:忍不住自己问自己
苏轼《定风波 南海归赠王定国侍人寓娘》 常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘.尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉. 万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香.试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡.
乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海! 或者