take after 主要有三个意思: 长得像; 性格类似于; 效仿 长得像:She takes after her mother. 她长得像她母亲.性格类似于:Margaret takes after her father in being strong-willed. 玛格丽特意志坚强, 像她父亲. 效仿: He'd got a way of his own and I tend to take after him. 他有自己的一套方式, 我想效仿他.
take after和look like 是一对近义词组,它们的区别是:1.take after意为“长得像,行为、性格等像”,尤其是像自己的长辈,可解释为be similar to.如:Mary really takes after her mother.玛丽的确长得像她的妈妈.2.look like可以用于所有场合,既可指人也可指物,只指外表看上去像.如:The man looks like our headmaster.那个人看起来像我们的校长.The photo doesn't look like her at all.那张照片看上去一点儿也不像她.
take after 与 相像 He was my father and I take after him.他是我的父亲,我和他很相像.2.She took after her mother almost in everything.她几乎与她母亲一模一样.
take after v. 象, 学样
be similar to与take after的区别:be similar 指:事件、事物的性质、属性、特点、方式、方法与其他事物很类似.如:His approach is similar to his in terms of making news report.take after指的是:行为举止、面容相貌与其他人,通常是亲戚很像.2. 表示:相互学习,相互效仿.而be similar to 则没有这层意思,如 : They take after in their studies.他们在学习上相互促进.
take after 与(父母啊等等)相像
look like与take after和be similar to的主要区别 look like 应用范围最广;除了描述人、物之外,也能抽象表达事件或现象,比如:1) he looks like a famous movie star.2) that
(1)looklike/lookthesame都可表示"看起来很像"之意.looklike是由不及物动词look+介词like构成的动词词组,后面需接一个宾语.若表示"某人(物)十分相像"可用
take after1.像一样2.效仿,学的榜样3.追赶, 追捕=take off after=take out after 第三种用法在口语较多 例: The cops take after your bro.警察在追捕你老弟.look after1.照
take after中 after是介词